الترجمه مُقدمه لكم من فينوس فانسب لا نُحلل نقل الترجمه من غير اذننا وكذلك لا نُحلل مُشاهدتها خارج المدونه أول خارج موقع myasianpark.com
ترجمة وتدقيق : VEN Park chanbaek رفع و أنتاج : Park mervet
كُل شيء يحاول الخاطِف كَشفه يرجع ألى ذلك اليوم
في 12 من يوليو عام 2009 تلك الليلة التي ألتقى فيها نا جاي هيون وهام تاي هيونغ
في اليوم الثاني نهار 13 من يوليو الساعه الثالثة
هام تاي يونغ مات أثرَ حادث سيّرّ
وبعد ذلك نا جاي هيون أصبح مفقود
بقايا هيكلهُ العظميّ وّجِدت الليلة الماضية
دافع الخاطِف كان بالتأكيد قضية نا جاي هيون
جو نام تشول قَتل هام تاي يونغ و نا جاي هيون
هو دفن الجثة، أو جعله يبدو أكثر وكأنه حادث
نا سو هيون تم تسريحه من الجيش بعد شهرين
هو ذهب الى مركز الشرطة وأبلغ عن أخيه المفقود
المُحقق كو هيونغ جون تولى القضية
و في الوقت الذي أكتشف فيه أن هام تاي يونغ ونا جاي هيون قد التقيا
لقد تلقيتُ أوامر من الجهات العُليا أن أوقف التحقيق
هذا كل ما فعلته
و قبل ثلاثة أيام من خطف هيون وو
بارك سو يونغ خَطف لي جي أيون
لكــن
هُنالك مُهمة والد هان سول
وكذلك الطبيب ها دونغ مين الذي كان المُهمة الثانية
ليس هُنالك اي أرتباط لهما بالقضيه التي حدثت قبل سبع سنوات
المُفوض قد حاول أنهاء البرنامج
وهذه المرأه لها صِلة
هذا يعني أن المُفوض هو هدف هذه المُهمة
لقد قُلت أنك ستنهيّ البرنامج
لماذا تتكلم عن شركة الورق ؟
أنا أسف
لديّ مكان يجب أن اذهب له الأن
سأعود
هل تُريد أن تبقى هنا وتشاهد البرنامج؟
علينا أنهاء محادثتنا
هو الذي أوقف التحقيق في القضية قبل سبع سنوات
هو الشخص الوحيد الذي يعلم ما حدث بين نا جاي هيون وهام تايونغ
كل ما قاله الرئيس سونغ جونغ هو اليوم هو كَذِب
الفتاة التي بجانبي ليست أبنتيّ
مع ذلك , لقد وثقتُ بك كوالدي
هل لديّك المزيد لتقوله ؟
أنت
لمَ فعلت هذا ؟
لماذا دمرت حياتي ؟
وذلك الطفل الصغير ..
أنا لم ذلك لأبنتك
هذا كان أختيارك
أرفع يَديّك
نعم نعم هذا هو مكتب الرئيس في محطة يو سي ان
لستُ أنا من فعل هذا
كان أنتحار .. أنتحار
لقد أعتقدتُ أنه سوف يُصّوب عليّ
ولكنه أطلق النار على نفسه
[الحــلــقــة 9 ]
المُفوض أتى الى غرفتك
بعد حوالي 30 دقيقة من أنتهاء البرنامج , صحيح؟
نعم
ما الذي قاله لك ؟
لقد سألنيّ لما لم أُشفق على أبنته
وصاح في وجهيّ قائلاً لماذا دمرت حياتي
ماذا بعد ؟
هو ركض بأتجاهي
لقد خنقنيّ
أخبرتهُ أن يتوقف
لقد حاولتُ أن أتحدث معه وأرسله خارجاً
على أي حال لقد تم كّشف كل شيء
لماذا لم تحاول طلب رضا أبنتك على الأقل ؟
لقد جهزتُ كل شيء لك
أعددتهُ ليّ؟
لقد قُلت أنك صنعت صندوق شركة الورق من أجل أبنتك
لقد قُت أنك فعلت هذا لأنك لم تستطع حماية أبنتك
لقد أعددنا هذه القصة الجميلة
كاتبتنا جيدة بهذة الأمور
لمَ تفعل لي كل هذا فجأة ؟
هذه طريقتي في أعطائك هدية
الناس في بلدنا , عندما ما يروا الحب الأمومي أو الأبويّ
هم سيغفروا أي شيء
مثل السياسيين الفاسدين، الصفقات التجارية الرديئة، السرقة
كان عليك أن تظهر مشهد عاطفيّ بينك وبين أبنتك في البرنامج
من هو
من خلفك؟ من الذي تَعرض لي؟
أنظر لنفسك
يبدو حقاً أنك لا تفهم
لا أحد خلفيّ
أنا الشخص الذي قرر وفعل هذا
السياسة ستكون صعبة عليّك من الأن فصاعداً
ربما هناك وظيفة لرئيس في شركة عامة
أستطيع أيجاد لك وضيفة كهذه
لا تفعل هذا
فقط لنتحدث
أعطيني فرصة لأصلاح الوضع
أنا ...
لأصل على ما أنا علية الأن
كان عليّ أن أقوم ببعض الأشياء القذرة هُنا وهناك
ربما كَذبت و أخفيتُ بعض الأمور
لكن , أنا كُنت دائماً شخص وطنيَ
هذا البـلـد
أنا أمَنتُ أنني أستطيع تغيرهُ للأفضل
ولقد فعلتُ هذا
لماذا تفعل هذا ؟
لمّ تقول كل هذه الأشياء لي ...
لمَ لا تذهب ألى المنزل الأن ؟
هل أنا بريء من كل التُهم الأن ؟
لا , الأمر ليس كذلك
المفُوض أقدمَ على الانتحار بسبب البرنامج
الرئيس سونغ كان معه في مسرح الجريمة
سيتم التحقيق معه كمشتبه به الى أن نحصل على دليّل واضح
اذًا ماذا عن البرنامج؟
سنخبركم بهذا قريباً
يجب أن يبقى فريق البث على أهبة الاستعداد.
تأكدوا من أننا نستطيع أيجادكم
أمي
غنيّ تلك الأغنية لأمك
بتلات الزهور تُحرك قلبيّ
بتلات الزهور تجلب الدموع إلى عيناي
ذكريات جميلة
سماوات زرقاء
أنا أحتويها جميعها
بتلات الزهور تحرك قلبي
بتلات الزهور تجلب الدموع إلى عيناي
ذكريات جميلة
سماوات زرقاء
أنا أحتويها جميعها
أيها الطفل , لا تكُن ضعيف
ما الذي سنفعله الأن؟
المصائب تستمر بالحدوث
لنتحدث
بشأن أنتحار المفوض
أكتب مقالة و ركز بها عن أبنته
وكذلك سلط الأهتمام على قصة ذلك الصندوق
اوه؟ أنت لا تستطيع أن تأمرنيّ فقط لكوننا بنفس الفريق
الأترى انك الصحفيّ الوحيد ؟ أنا أعطيك خبر حصريّ
انه ليس خبر حصري , انه مُجرد ملاحظة
أذا أردت شيء يجب أن تعطيّ شيء بالمقابل
ما الذي تُريد معرفته ؟
ما هي قصة شعار بعد أنتهاء البرنامج ؟[SG]
لابد أن تفكر ما هذا كُله , في هذا الوقت المتأخر
أنها ليست مشكله أعتيادية
لقد أنتحر بعد ان تم كشف فساده
مساعد المفوض سونغ. انتظر، لا ...
مُمثل المفوض سونغ
ستكون مشغول جداً الفترة القادمة
نعم , البرنامج
هذا سبب أتصالي بك
والدي كان يُحب تايونغ كثيراً
و هو قد عرف بأمر حفيده
الأن , هو مُصّر على أيجاده
أنا أعلم أنني سببتُ الكثير من المشاكل
فقط أعطوني أربع أيام
بعدما نجد الطفل بأمكانكم فعل ما تروه مناسباً
سونغ جونغ هون سوف يأخذ مكان المفوض
المفوض السابق لي تاي كيون حاول التَستُر على فساده
المفوض لي تاي كيون حاول الضغط على برنامج مطلوب من أجل أيقاف أنتاجه
أنطلاقاً من هذا , هو
يون جونغ ايون
لقد أصرت على تناول الطعام عندما أتيتي
هي ستفوت باص المدرسة اذا أكلت الأن
اوه , جونغ أيون هل فعلتي هذا ؟
لا بأس , بأمكاننا الأكل معاً , سأقوم بأيصالها
جونغ أيون , لنأخذ سيارة أمي ونذهب للمدرسة اليوم
من المفترض أن نقوم بعمل حفلة بمناسبة عيد ميلادك اليوم
واو , حساء الأعشاب يبدو لذيذ جداً
جدتي تصنع حساء لذيذ
هيا , أفتحيّ فمكِ
هيا
فتاة جيدة
هل هو لذيّذ ؟
أنه لذيذ , أليس كذلك؟
مرحبا , يبدو أنكم أصدقاء جونغ أيون
مرحبا
نحنُ نلعب لعبة المطلوب عليكِ أن تلعبيّ معنا
يُمكنكِ أن تكونيّ جونغ هي ان , أنا المُحقق
عليّكِ أيجاد الخاطِف
[ أكتشفيَ من هو الذي قتل ذلك الشخص ]
انهض
ما هذا ؟
الخاطِف لديه ناديّ مُعجبيّن
Wشعار الناديّ هو حرف "Wanted "أنه يُشير ألى
الناس تعتقد أن نا سو هيون جيد
هم يحبوه و يُشفقون عليه بسبب أخته و أخيه
هناك مجموعة صغيرة جدا منهم
يحاولون معاقبة من يقوموا بأفعال خاطئة بالمجتمع
هم يقتلون الحيوانات و وحطموا الشركات المحلية .
"W" هم أصبحوا يضعون هذا الرمز بعد أنتهائهم ويقوموا بأخذ صوره
أورسون ويلز
هذا هو المُعرف الذي أعطتنياه لي جي أيون عندما أعطتنا مُهمة ها دونغ مين
[ بارك بو يون ]
مرحبا
سأذهب الى المكتب الأن
نعم , ماذا هناك؟
سأكون هنالك بعد قليل
ماذا يحدث في العالم؟
هو على قيّد الحياة
هل هذه هي المهمه؟
أنه - أليس هو -
هذا هو محاميّ الطبيب ها دونغ مين
ها دونغ مين سوف يوضح كل شيء
انهم المُقلديّن
نحتاج للأتصال بالشركة
انه ليس بشيء علينا القلق من أجله
لا يوجد لدينا مُهمة حقيقية لحد الأن
ولكن , كيف عَرفوا ؟
كيف لهم أن يعرفوا مُعرف حساب لي جي أيون وكلمة المرور؟
نحن لم نخبر الشرطه
هل من الممكن أختراقه ؟
أنه ممكن
لا أعتقد أن بأمكانكم تجاهل هذا
أذا هولاء الأشخاص حقاً قتلوا المُحامي هذا يعني أنهم أخترقوا معلوماتكم
أنتم قد قدمتم دافع لهم للقيام بهذه الجريمة أيضاً
تعاطف العامة مع هيون يوو سوف يختفي
بغض النظر عن تعاطف الجمهور مع هيون وو ...
هذا صحيح نحن مسؤولين قليلاً عما حدث
عرض اليوم يعتمد على سرعتنا في حل هذا الأمر
من الممكن أن يُغيير عرض اليوم بصورة كاملة
أخبر الشرطة أولاً ودعونا نفكر في ما يمكن عمله بعد هذا
كل شخص له علاقة بتلك الحادثة التي حدثت قبل سبع سنوات
الخاطِف قد راقبهم و رَصد جميع جرائمهم
يُمكننا أن نتأكد من هذا الأن
مفوض الشرطة أقدمَ على الأنتحار
لماذا نا جاي هيون وهام تايونغ ألتقيا ؟
لماذا لا يجب كشف سبب لقائهم للعامة ؟
من الذي يُحاول أخفاء هذا ؟
لقد فقدنا هذه الفرصة الأن
كيف تَسيّر الأمور مع فريق التحقيق ؟
هم يضعون كل مصادرهم من أجل الأمساك بـ نا سو هيون
المُحققان بارك و يوو يعتقدان أن
الخاطف الحقيقيّ من ضمن فريق البث
لنستمر في بحثنا عن الدافع
أذا عرفنا ما هو الدافع , بأمكاننا تخميّن من سيكون الهدف التالي للخاطِف
سوف نستطيع تحديد من هو المُستفيّد من كل هذا
سنباي, قابليّ لي جي أيون مرة أخرى
من الممكن أن تتعاون معنا أذا سمعت هذا
الأمور قد خرجت عن المسار الذي خططوا له
سنبحث في أمر ها دونغ مين
و البروفيسور كيم وو جين
لنرى ما الذي حدث قبل سبع سنوات
حسناً
نعم , جونغ هي ان
حسنًا
لقد حَصلتُ على عنوان الأي بي
أرجوك دعنيّ أعيش
لماذا أنت سيء بهذا هذا ؟
ما الذي تفعله ؟
يا أنت
لقد فزت ,,فزت
دعني أعيش
أرجوك
سوف أعطيك كل شيء تُريده
أيها الرئيس , نحن ذاهبون ألى المكان الذي وجدوه
غانغام -غو , سامسونغ-دونغ 74 1-1
احصل لنا على بعض المسانده
هل يوجد أحد هنا؟
نعم , يوجد
لا أستطيع تحمل هذا صوت الموسيقى صاخب جداً , أخرج
سأقوم بأطفائها , فقط أرحل
ليست لديك أي أخلاق , فقط أخرج
ما هذا بحق الجحيم ؟ يبدو أنك مجنون
ردود فعل الناس ليست في غاية ....ـ
لم يعد هيون وو مُهم للناس بعد الأن
الأن , مفوض الشرطة , أنتحار مفوض الشرطة
تركيّزّ الناس فقط على نية الخاطِف
أنا متأكد أنك توقعت هذا , حضرة الُمخرج
لا يُهمني ما هو السبب الذي يجعلهم يُشاهدون البرنامج كل ما يُهمني هو نسبة المشاهدة
حقاً؟
ما يسعني قوله , أنك تشعر أن أنقاذ هيون وو واجب أخلاقي
أنت فقط تختبر لترى كم سيكون هكذا برنامج ناجح
فكر بما يحلوا لك
لننتقل ألى ما تحدثنا به بالأمس
حسنًا
سنقوم بمقالة عن الصندوق لاحقاً
عن أنتحار المفوض
هل عليّ البدأ بالكتابة عنه وعن أبنته ؟
لديها تصريح رسمي SG مجموعة
لديهم شكوك حول وفاة إبنهم الأصغر , هام تايونغ
أنهم أيضاً يُريدوا أيجاد هيون وو الذي لم يعلموا بأنه حفيدهم
هم يدعمون المحطة
هم حتى أستحوذوا على محطة يو سي ان التي هي في مشاكل مالية
اذا هي عليّ اعتباره الحب الأبوي من قبل العائلة الغنية ؟
الشرطة , أرفع يديك
هي ان
أذهبي للمنزل , أو على الأقل خُذي قسط من الراحة في الغرفه
ربما يجب عليكِ الذهاب للمستشفى والحصول على مُغذيّ
لم نحصل على المهمة بعد
الجلوس هنا هكذا , لن يجعل المهمه تصل
لا بأس , أفضل أن اكون هنا
هل عليّ الذهاب لشراء بعض الدواء ؟
لا, أنا بخير
هل بأمكانك ِ فعلها ؟
نعم
انت أيضاً يجب عليك أكل شيء
أشتريّ شيء سهل الهضم لـ هي ان وكذلك لكِ
سأعود حالاً
لقد كُنت تنتظره في طريق لرياضة الهرولة الساعة السادسة اليوم
خطفت المحاميّ كو بعدما خرج من سيارته
كيف عرفت أين ومتى يقوم برياضة الركض ؟
هو يشارك هذا على مواقع التواصل الأجتماعي
هو وضع متى و أين يمارس الرياضة
لقد رأيتُ ذلك هنالك
مُعرَفك هو مغانيتو أنت عضو ذو مستوى مُميز
؟"Wanted " متى أنضممت الى نادي معجبيّ خاطِف
لقد كان بعد ظهور ها دونغ مين في البرنامج
هو يستخدم الأطقال كعيّنات أختبار
ذلك اللعيّن , أن ذلك جعلنيّ غاضب جداً
بسببه كل اؤلئك الأطفال قد ماتوا
اذاً , لماذا لم تسعى وراء ها دونغ مين ؟
لماذا خطفت مُحاميه؟
أنا أعتقد أن رئيسنا يُريد قتل هادونغ مين بنفسه
مثلما قَتل البروفيسور كيم وو جين
لهذا أن قررتُ أكمالها
رئيسكم ؟
خاطِف هيون وو
هذا ما نطلقُ عليه في نادينا
حتى ذلك مفوض الشرطة بالأمس
هم مُجرد فاسديّن يملؤون جيبوهم
الأشخاص أمثالي الذين ولدوا مع لا شيء
نحن لسنا أفضل من الكلاب أو الخنازير في هذا "الجحيم" جوسون
هذه الخظة
أكان فقط أنتما الأثنان؟
نعم
اذاً , هذا ما تبدو عليه غرفة الأستجواب
لكن , هي ليست مثل الأفلام أبداً
أنها تفتقر للكثير , هل هي حقاً هكذا
أصمت
اجلس بصورة مستقيمة
هل برنامج مطلوب يصور هُنا ؟
نحن نقوم بكل هذا من أجل رئيسنا
لقد فشلنا
سيكون من الجميل لو أن البرنامج يَبثُ هذا لقد حاولنا أن نعاقب الأشرار
هل طلب منكم خاطِف هيون وو المساعدة
اوه , يا اللهي , لا
سيكون من الرائع لو أنه طلب هذا
لقد قُلت لمغانيتو ان علينا أن نحاول أستخدام كلوريد البوتاسيوم
هو قال ان هذا من شأنه أن يُدمر مستقبلنا
هو فقط أراد ان يُخيف ذلك الرجل
اذًا , لم يكن الخاطِف
فكرة من هذا ؟
كلانا فكر انه من الممتع ان نفعل هذا لذا قمنا به
لا بأس مع هذا , نحن لم نقتله
سيحضر والديّ قريباً وسيتم أطلاق سراحيّ
قبل أن يحدث هذا , هل بأمكانك أن تساعدنيّ وتجلعني أظهر بالبرنامج؟
يا اللهي , حقاً
أنت وغد مجنون
لماذا لا تُجيبني ؟ هي يجب أن تكون هنا الان
أرجوك لا تقتلني !
أرجوك لا تقتلني ! أرجوك لا تقتلني ! أرجوك لا تقتلني !
أرجوك لا تقتلني ! أرجوك لا تقتلني !
لماذا تفعل هذا لي ؟
أرجوك لا تقتلني !
أتوسل أليك , أتوسل أليك
أرجوك لا تقتلني !
ساعدوني
أنقذوني
ما هذا؟
" أختاري أحدهما ليموت أما هذه الفتاة أو هادونغ مين "
بارك بو يون؟ ما الذي يحدث؟
أنقذيني أرجوكِ أنقذيني
ما خَطبكِ ؟ أين أنتِ؟
لا أعلم
لقد كُنت أشتري بعض الأدوية ورجل ما قام بأمساكِ
لا أتذكر ماحدث بعدها
أنا مدفونة تحت الأرض الأن
أخر شيء رأتهُ هو أطار وسقف بيت زجاجي " البيوت الزجاجيه التي تُستخدم للزراعة "
جميع الدوريات تبحث في البيوت الزجاجية
أبحثوا في كاميرات المراقبة المُحيطة UCN بمحطة
أبحثوا عن شهود
جدوه مهما كلف الأمر
نعم , سيدي
ألن تذهب ؟
هنالك شيء غريب عنهم
عن ماذا؟
تم القبض عليهم بسهولة
أختطاف المحاميّ
من أخبرك أن تفعل هذا؟
لقد أخبرتك كانت فكرتنا
كم مره عليَ ان أخبرك ؟
انتم يا رفاق قراصنه , لكنكم قمتمَ بأظهار معرفكم حتى يتم تتبعكم ؟
تمكنتُم من أختِطاف شخصاً و أخذهِ الى الداخل و من دون ان يُقبض عليكم
لقد تركتهم يعتقلوك كما لو كُنتَ تنتظر ذلك
كُل هذا جزء من الخطه , صحيح ؟
أخبرني , أين قُمتَ بدفنها ؟
عليكَ أن تُفكر , سيُطلق سراحكَ بسهوله
أذا لم نُمسك بالرجل , سوف تقع في مشكلة
أذا الضحيه ماتت
الخطف , القتل
حُكمهُ السجن مدى الحياة
سريع Capco لابدَ من أن صديقكَ هو بالفعل لديه مُحامي
مُحاميه قال , أنكَ هددتَ موكلهُ حتى يفعل كُل شيء
هل ستكون بخير ؟
أخبرنا بكُل شيء الأن
ستُساعدنا في التحقيقات حتى نتمكن من تخفيف عوقبتُكَ
أنا حقاً لا اعلم أين دُفنت
هو لم يستخدم معرف واحد ثابت
انا لا اعرف اسمه ايضاً
كُنا نُددرش فقط , و أتفقنا على فعلها على سبيل المزاح
أنا حقاً لم أكُن أعلم أنه سيقوم بدفن أي شخص
هو لا يتكلم على الأطلاق
هم بالتاكيد خططوا لألقاء القبض عليهم
أكتشف مالك المكان الذي تم ألقاء القبض عليهم فيه
لا يوجد من يعيلهم
حسناً
هل تأذيتي ؟ - أرجوك ساعدني -
الهاتف متصل بخادم أفتراضي
لا يُمكننا تتبُعها
أمي
بارك بو يون , ابقي هادئه , سوف نأتي من أجلك
جميعنا نبحث عنكِ , سنجدكِ قريباً
هل تستمعي لي جيدا ً؟
هل انت تشاهدني ؟
أرجوك أنقذني بسرعه
ايها المحقق
بارك بو يون , انه انا , المحقق بارك انتي تعرفيني صحيح ؟
الشرطه تعمل بجد لأيجادك , سوف نجدُكِ قريباً
عليكِ ان تنتظري
لا تغلقي الخط و تحدثي معي
لا يُمكننا ان لا نفعل شيء
دع الشرطه تتولى الأمر
دعنا نتحدث بما يجب ان نفعل بطلب الخاطِف
الخاطِف المُزيف طلبَ أن نعاقب ها دونغ مين
ها دونغ مين بالفعل في السجن
ها دونغ مين هو هدف المهمه الوحيد الذي يمت الى الان
رُبما هم يبحثون عن عقاب غير قانوني هنا
ها دونغ مين لن يحصل على العقوبه القانونيه حتى مع اليوم ايضاً
هذا الطلب يُخبرنا ان نقتله
الم تعلموا يا رفاق ؟
أن المُحامي الذي خُطف
طلب اعاده النظر في شرعية اعتقاله
تم أستجواب ها دونغ مين البارحه , و سيتم أتخاذ القرار اليوم
هذا يعني أن النيابه العامه لم تصدر حُكمها بعد
هذا صحيح
حتى لو تمت مُحاكمته سيقوم بدفع كفاله
التي من شأنها أعطائه المزيد من الوقت
ليس و كانه سيذهب اليوم الى المحكمه ليحصل على الحكم
و بالنسبه له , كما طلب المُقلد , حصوله على عقابه اليوم
الموت هي الطريقه الوحيده
لندع ها دونغ مين يخرج من السجن و لنعقد اتفاق
علينا القيام بالعرض التمهيدي
كيف ستفعل ذلك؟
نحتاج الى ارسال رساله الى الخاطِف المُزيف
دعونا نستبدل ها دونغ مين ب بو يون
سوف نتظاهر بأننا نستمع لمطالبه
بعد ذلكَ , الشرطه ستتولى الأمر
لقد وقعت عقد الايجار لسنتين من اجل ابني ليعيش هُنا
كان عليه ان يُغادر البلد فجأه
قُمتُ بأِيجاره على النت
هل تفقدتِ هويته ؟
او هل تلقيتي الدفع بواسطه حساب في البنك ؟
تقابلنا شخصياً و قد دفع لي أيجار ستة اشهر نقداً مُقدماً
و حصلتُ على أيجار شهرين كتأمين
هو بدا طبيعي جداً
هو زينَ المكان بشكل غريب
هو ليسَ بذلكَ الصغر
انهم يسجلون كل شيء كُل ثلاث ايام
انا لا اعتقد اننا التقطنا شيء من تلك المنطقه
لم أرى ذلك الشاب لحوالي اسبوع أيضاً
حتى متى تستطيع بو يون ان تصمد ؟
أنها في صندوق تحت الأرض
أذا لم تحصل على الهواء سوف يتبقى لها بحوالي الساعه
ما زلنا لم نتلقى المهمه
لا اعرفه كيف ستكون ردة فعله عندما يكتشف الوضع
لم يتبقى لنا سوى اربع مهام فقط
اذا كانت الحلقه العاشره هدفه فبرنامج اليوم سيكون مهم له
هو يحتاج جعل البرنامج يستمر
انا لا اعلم ان كان سيُغير خطتهُ او يقوم بدفع الامور الى الامام فقط
سنقوم بأرسال العرض التمهيدي
سواء كان خاطِف بو يون او خاطِف هيون وو , سنحصل على ردة فعله
لنتخذ القرار لاحقاً
من خلال النظر في الامر انه لم يرسل المهمه , لابدَ من انه يعرف كُل شيء
سأفعل كُل ما بوسعي لأخراج ها دونغ مين
هل تمتلكين طريقه ؟
سوف أعود
امي
أبي , أرجوك تعال لِأنقاذي
.... امي
أنقذيني أرجوكِ
حسناً , سنتصل بكِ فوراً
شكراً لك
الملازم تشا سيونغ أن أتصل
هو يعتقد أن الأشخاص الذين خطفوا محامين ها دونغ مين متواطئين
اذاً من الممكن ان يكونوا هؤلاء اعضاء في نادي المعجبين ؟
الشرطه تمتلك لائحه بأسماء الاعضاء التي وجدتها بو يون
لقد بدؤا التحقيق في غرفه الدردشه و التعليقات
الا يوجد شيء يُمكننا فعله ؟
علينا خداع خاطِفها من أجل أنقاذ بو يون
خاطِف هيون وو يعلم كُل شيء عن جونغ هي أن و كذلكَ عن الوضع
الأشخاص الذين خطفوا بو يون هم مُقلدين فقط
هذا صحيح
Wanted هم خطفوا بارك بو يون لتقليد خاطِف
دفن شخصاً حي تم في الكثير من الافلام
"Buried" مثل فلم
أنا متأكد أن المجموعه قد خططت بكل التفاصيل
ان كان نادي المعجبين من قام بذلكَ
لا يمكن التحكم بكُل شيء و كذلك معرفه خاطِفها
ماذا لو
ماذا لو قُمت بعمل عرض تمهيدي مع جثه مقلده تبدو مثل ها دونغ مين ؟
لِنجرب الامر
علينا ان نفعله بشكل مناسب , و الا من شأنه أن يضع بو يون في خطر
علينا مناقشه ذلكَ مع الشرطه و حتى اهل ها دونغ مين يجب ان يعلموا
يونغ غوان
لم يسبق لي رؤيه هذه السمكه من قبل
هل تعتقد انه يؤدي الى شيء ما ؟
اعتقد انها نوع قديم من الاسماك على الرغم من انني لا اعلم بالضبط اي نوع
نوع قديم من الاسماك ؟
كُنتُ نوعاً ما مهتم في المخلوقات النادره عندما كُنتُ في المدرسه
لن يكون صعب أيجاد المتجر الذي يبيعها
هُناكَ القليل من المتاجر الانترنت التي تبيعها
لنذهب للحصول على لائحه الشركات التي تبيع هذه السمكه
و جد ايضا ان قاموا بأيصالها الى هذا العنوان
حسناً
نعم . هذه كانت من عندنا
كانت لدينا قبل شهرين
هل قُمتَ بأيصالها الى هذا العنوان ؟
انتظر لحظه
نعم , هذا صحيح , لقد ارسلتها الى هناك
هل هو عضو مسجل ؟
نعم , هو زبون منتظم
هل يمكننا الحصول على معلوماته ؟
هل هذا موون سيونغ هيوك ؟
أنا متعبه
والدي
هل سمعوا الاخبار ؟
هل علموا ؟
بالطبع لقد تواصلنا مع امكِ و ابيك
هم في محطه الشرطه
هم يعلمون بكافه التحديثات
أُريد سماع صوت امي
امي -. بو يون -
سوف نُنقذكِ
... امي - سنفعل كُل ما يتطلب لأنقاذكِ -
عليكِ التحمل , حسناً ؟
بارك بو يون كوني قويه
امي
حافظي على تركيزكِ
... امي
حسناً , سأحضر أمكِ
سأذهب لأحضر امكِ
[ لم نتسلم المهمه السابعه بعد ]
[ الدكتور ها دونغ مين الذي قام بالتجارب الغير Wanted قانويه على الانسان سيظهر مجددا في ]
[ مالذي يجري مع ها دونغ مين UNC الذي وصل الى محطه ]
حسنا
لقد فهمت
العرض التمهيدي سيظهر في كل أعلان
على المُقلد ان يراه و يتواصل معنا
لدينا ممثل جاهز بالفعل
بو يون
علينا انقاذ بو يون قريبا
اذا لم يتواصل معنا خلال ساعه
لنقم بوضع العرض التمهيدي لشبيه ها دونغ مين
بارك بو يون ما تزال تتحدث مع المدير تشوي
لذا لديها الأوكسجين
علينا ان نكون حذرين
اذا الاعلام قام بكشف ان ها دونغ مين ما يزال في السجن
قد ينتهي بنا الامر بأغضاب خاطِفها بواسطه الكذب
الجهات العليا تتخذ الاجراءات لذا لننتظر اتصالهم
بالمناسبه
لما لم يرسل خاطِف هيون وو مهمة اليوم ؟
يبدو انه على معرفه بما يجري هنا
ربما هو لا يريد من بارك بو يون ان تتأذى
أفترض ان يكون هذا صحيح
UCN انا شين دونغ ووك من
اذا حاولتَ خداعي , بارك بو يون ستموت على الفور
سوف أتصل مجدداً اذا أريتني ها دونغ مين على الهواء
لقد سمعتُ الكثير عنك , لكن لم اكُن قادره على اللقاء بك
لماذا , لا يوجد سبب يدعونا الى ان نلتقي ؟
على الرغم من ذلك , لقد كُنتَ سنباي زوجي السابق الذي يحترمه
قال انكَ كُنتَ زميله , و كُنتَ مقرب جدا له
لقد اخبرني الكثير عنك
هو يحترمني ؟ انا لا اعلم بشأن ذلك
نحن فقط شربنا مع بعض و لعبنا البوكر هذا كل ما بالامر
مالذي أحضركِ الى هنا اليوم ؟
اه , لقد رأيت العرض التمهيدي
لما قُمتي بالكذب و القول ان ها دونغ مين في المحطه بينما هو في السجن ؟
هل أتخذت القرار بشأن طلب محاميه بخصوص شرعيه أعتقاله ؟
سوف اصرف النظر بشأنه
أرجوكَ أفرج عن ها دونغ مين
لما علي فعل ذلكَ ؟
لقد تم خطف مساعده المخرج من قبل خاطِف مُقلد
لقد تم دفنها في مكان ما مع هاتف فقط
خاطِفها هدد بقتلها , حتى يتم معاقبه ها دونغ مين اليوم
ماذا تقصدين بمعاقبته اليوم ؟
هل تقصدين انه يجب ان يُقتل مثلما يفعل خاطِف ابنكِ ؟
بالطبع سنقوم بحمايه ها دونغ مين بمجرد ان يخرج من السجن
ماذا لو وثقتُ بكِ ؟
و قُمتُ بأطلاق سراح شخص عندما قررت الا افعل
ماذا لو انتهى به الامر ميت ؟
سمعتُ أنكِ سوف تتقاعد قريباً
و انتَ تُخطط لبدأوكالتكَ الخاصه في مهنة المحاماة
لم يسبق لك الحصول على قضايا الفساد
زوجتكَ مريضه , لذا انت تُريد ان تبدأ من جديد
ماذا لو ؟
SG منصب رئيس مُحاميين مجوعة شاغر في الوقت الراهن
هم بحاجه الى عقل قانوني حكيم للحصول على شكل جديد لِأدارتهم القانونيه
.... انا
هل هناك اي احد ؟
ما الامر ؟
هذا الصباح , من الساعه التاسعه الى الان , اين كنت ؟
هل ذهبت الى العمل ؟
لا , لم أكن اشعر انني بخير
أخذتُ نصف اليوم أجازه , و اتيت للعمل في فتره الغداء
هل يمكن لأي شخص اثبات أنكَ كُنتَ في المنزل هذا الصباح ؟
كُنتُ بمفردي
أفراد عائلتي غادروا الى العمل في الساعه الثامنه
هذه الشقه , هي المكان الذي أستأجرته صحيح ؟
نعم , لكن ماذا بشأن ذلك ؟
لقد غادرتُ في منتصف الاجتماع
بارك بو يون , اين هي ؟
بارك بو يون ؟
من ... من هي بارك بو يون ؟
الشخص الذي أُمرتَ ان تخطِفها Wanted في نادي معجبين
أين قُمتَ بدفنها ؟
مالذي تقوله ؟
انت فقط ظهرت بهذا الشكل و بدأت تسألني هذا الهراء
هل انت حقاً من الشرطه ؟
أن أردتَ أستجوابي , أحضر مذكره و تعال
لقد خرجتُ في منتصف الاجتماع , عليَ العوده الان
جدياً , لما تفعل ذلك ؟
اذا كان لديه برنامج الملاحه , ابحث عن الامكان التي ذهب اليها مؤخرا
أعطني رقمك السري
جدياً , ذلك المجنون
أخبرني بماذا يتعلق بي حتى انكر الامر
هل لديك أي اثبات لأي شيء ؟
انت تعيش في سيؤول
من اين لكَ كُل تلك الاوساخ على حذائك و انت في طريقك للعمل ؟
لقد قُمتُ بالشرب قليلا في الحديقه مع اصدقائي قبل عده ايام
هل هذه جريمه ؟
سندعكَ تذهب ان لم يكن هناك شيء , لذا اخبرنا فقط
1,6,0,6,2,3
اخبرني الان اين هي بارك بو يون ؟
سنباي
انتظر
من المكن ان يتحطم لذا اتركوا مجارفكُم و استخدموا ايديكم
أسرع و أحفر
بو يون
كُن .. كُن حذر
أرجوكَ أنقذني
انها حيه , انها حيه
أرجوكَ انقذني
بسرعه
بو يون , قمتي بعمل جيد
انتِ بخير الان
بارك بو يون هل انتي بخير الان ؟
كيف حالها ؟
انها نائمه فقط
لحسن الحظ , لا توجد مشاكل أخرى عدا الصدمه و الارهاق
ياللراحة
أي نوع من الاشخاص كان خاطِفها ؟
كان شخص عادي
شخص يُمكنكِ رؤيته في كل مكان
تخرج من كُلية في سيؤول , و حصل على وظيفه جيده
لم يُكافح من أجل العيش
ولكن , هو تخلى عن الاشياء الي يُريدها
شخص عادي مثل ذلك
لما عليه القيام بشيء كهذا ؟
هو شاهد البرنامج
هو قال انه يُريد أن يكون مميز ايضاً
انا مُصمم على ايجاد هيون وو
و ايضاً الامساك بخاطِفه
سنقوم بالحلقه العاشره من هذا البرنامج المجنون
قبل ان ينتهي بالطريقه التي يُريدها الخاطِف
و قبل ان يتأذى المزيد من الاشخاص او يتحطمون
أنا سأمضي قدماً و امسك بهِ
لما انتَ تُحدق بشخص يتناول طعامه ؟
يمكنكَ تناول القليل ان لم تتناول غدائك
هل سمعتَ بشأن برنامج اليوم ؟
سمعتَ
سمعتُ أن جونغ هي أن ذهبت الى القاضي و طلبتَ أطلاق سراحك
لذا
هل ستقوم بأطلاق سراحي ؟
SG منصب رئيس مُحاميين مجوعة شاغر في الوقت الراهن
هم بحاجه الى عقل قانوني حكيم للحصول على شكل جديد لِأدارتهم القانونيه
انا .. لا
مجموعه اس جي و عم هيون وو يودون مقابلتك
جونغ هي أن
أنا بصدق اتمنى ان تجدي ابنكِ , سونغ هيون وو
انا اعني ذلك
شكراً لكَ
أتمنى ان تعود مساعده المخرج بأمان , كذلك
على الرغم من ذلك , لا استطيع اطلاق سراح ها دونغ مين
أيها القاضي
أنا لم اقم بأي حُكم بالاعتماد على مشاعري في اي قضيه
انا انظر الى القانون أن كان على ها دونغ مين ان يكون في السجن ام لا
انا فقط أنظر الى القواعد الاساسيه و مبادئ القانون
و بأستخدام تلكَ الاسباب , اعتقد انه يجب ان يكون في السجن
لكن - بالتوفيق لايجادكِ هيون وو
أتمنى ان ينتهي امر الخاطِف بتلقيه العقوبه الشديده في ظل القانون
هذه المهمة السابعه
Wanted اجعلي لي جي أيون تظهر في
المره السابقه , اخبرتيني ان والدكِ هو الشخص الوحيد الذي يؤمن بكِ
انتي قُلتي ان العالم جعله مدمن كحول و مُكتئب
اذا قبل حدوث ذلك
لذا
قبل سبع سنوات
اخبريني مالذي حدث لوالدكِ قبل سبع سنوات
هل يُمكننا التحدث بشأن ذلك ؟
ليس لدي شيء لأقوله
اليوم Wanted الناس شاهدت
هم أرتكبوا جريمه خطف مُقلده
هم خطفوا عضوه في فريق البث
و طلبوا منا قتل ها دونغ مين
هم دفنوها تحت الارض
ليس هذا ما أردتِ
اذا اردتي ان تخبرني اي شيء
اذا شيء سيء حصل لكِ فقط أخبريني بشأنه
هل سيبقى والدكِ يؤمن بكِ أن شاهدكِ هكذا ؟
هل ستكونين بخير أن لم يكن ؟
ابي ميت - الهذا السبب انتِ لا تهتمين ؟
اذا ً , مالذي حدث ؟
هل قتلتي ها دونغ مين ؟
لا
لقد أمسكنا بالخاطِف المُقلد
ماذا بشأن عضوة فريق البث ؟
أنقذناها قبل ان تموت
ها دونغ مين
ها دونغ مين لا يجب ان يموت
لماذا ؟
اذا مات الان
دعني أستخدم هاتفك
من الذي ستتصل به
ستعرف بمجرد أن اتصل
نعم , انه انا ها دونغ مين
اعتقد انه اكثر أمان بالنسبه لي هنا في الوقت الحاضر
الا تظن ان عليكَ جعل الامر سهلاً بالنسبه لي للظهور في البرنامج ؟
... انظر
الجميع يعرف وجهي بالفعل و انا الان مجرد وحش
لقد أُلقي القبض عليَ بالفعل , انا في السجن
انا أستطيع كشف ذلك , و انها لن تدمرني اكثر من ذلك
انا ابقي فمي مغلق من اجل الشخص الذي يجب ان يكون حذر
جونغ هي أن ذهبت الى القاضي لتطلق سراحي
اذا بقت هكذا , ربما اخبر جونغ هي أن
الن يكون افضل لِمساعدتها لأيجاد الخاطِف بسرعه ؟
انا الشخص الذي في خطر الموت
ملازم تشا , استلمتُ المهمة
انا بحاجه الى لقاء لي جي أيون
شخصاً ما قفز من اعلى السطح
انا واثق من ان الجناة في فريق البث
قمتَ بألتقاط الصور عندما أنقذنا بو يون , اليس كذلك ؟
هل انت واثق من انه كان انتحار؟
مالذي تقصده بأنه ليس انتحار ؟
الملاحظه كانت غريبه - نا سو هيون ؟ -
الشخص الوحيد الذي يمكنه معرفه اي شيء هو ها دونغ مين
انها فرصتنا لمعرفه ماذا سيفعل الخاطِف بعد هذا
ليس لدينا الكثير من الوقت , لدي المهمه
لا تذهبي بمفردكِ - اتركني -
لا استطيع الظهور على البرنامج
اذاً اخبريني من هو الخاطِف و اين هو هيون وو